Izraz "zaviti se na brke" pomeni zapomniti, upoštevati, upoštevati, nakazuje pomen in koristnost informacij. Obstaja več različic nastanka te frazeologije.
Izberite svoj recept
Nodule in zdravila
V stari Rusiji je obstajala posebna vrsta shranjevanja informacij - zapisi so bili narejeni v obliki vozlov, privezanih na nitki. Ta sistem pomnjenja so zdravniki v večji meri uporabljali - s pomočjo vozlov, privezanih na nitki v določenem vrstnem redu, so zapisali recepte. Nodule so pomenile kodo, v kateri so bile informacije, ko je bilo treba sprejeti to ali tisto zdravilo. V večini primerov so za ekstrahiranje takšnih receptov vzeli rdečo nit.
Ta način shranjevanja informacij se je uporabljal tudi v drugih državah, čeprav z majhno razliko - zdravniki so posebej uporabljali večbarvne niti, da bi ločili eno zdravilo od drugega, okrog vsakega so vezali vozličke in jih nosili s snopom. Prav tako smo poskušali uporabiti volnene niti, kot veljalo je, da volna izboljša prekrvavitev in s tem prispeva k hitrejšemu okrevanju.
V stari Rusiji so takšne niti z vozli popularno imenovali "nauzami" in privezani na gležnje ali zapestje, to zasedbo so imenovali "navijanje navze". Nato so ta starodavni način spominjanja začeli uporabljati običajni ljudje v vsakdanjem življenju in trgovini. Izraz "zaviti se na brke" po tej različici je nastal iz soglasja imena amuleta z vozli "nauza" z besedo "brki", ker dlje kot so muhe, več vozlov je mogoče narediti za spomin in več si zapomnite, tako rekoč, zaviti sebi modrost.